舍近求远

shě jìn qiú yuǎn

📊 Corpus Indexed: 2 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)

00:02

(首要严查封锁的必然是离万安更近的东门) ── Previous context

“They seemed to go the long way around”

《莫离》 · 27:55

View Clip →

00:02

(从这儿到那栋楼走大路更近吧) ── Previous context

“Why did they take a detour then?”

《黑夜告白》 · 12:05

View Clip →

Semantic Expression Network

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]