← Back to Expressions
Expression Profile · shen-fen-zheng-na-chu-lai
📌
身份证拿出来
shēn fèn zhèng ná chū lái
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《生命树》 · 23:19
📌 谢谢
→Nuance: 登记意图相同但表达更礼貌
Example: 《八千里路云和月》 “请问您贵姓 我帮您做简单登记 好 谢谢 谢谢”
📌 请
→Nuance: 登记意图相同但表达更礼貌
Example: 《八千里路云和月》 “请问您贵姓 我帮您做简单登记 好 谢谢 谢谢”
📌 贵姓
→Nuance: 登记意图相同但表达更礼貌
Example: 《八千里路云和月》 “请问您贵姓 我帮您做简单登记 好 谢谢 谢谢”
📌 登记
→Nuance: 登记意图相同但表达更礼貌
Example: 《八千里路云和月》 “请问您贵姓 我帮您做简单登记 好 谢谢 谢谢”
📌 请问
→Nuance: 登记意图相同但表达更礼貌
Example: 《八千里路云和月》 “请问您贵姓 我帮您做简单登记 好 谢谢 谢谢”
📌 谁注册的
→Nuance: 同向近义词根配对: [登记 ↔ 注册]
Example: 《灿如繁星》 “谁注册的邮箱”
📌 请问贵姓
→Nuance: 登记意图相同但表达更礼貌
Example: 《八千里路云和月》 “请问您贵姓 我帮您做简单登记 好 谢谢 谢谢”