贵姓
guì xìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
00:03
(咱们一笑泯恩仇 好) ── Previous context
“Miss, what's your name? You're like a completely different person from during the day.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(三十七号的义卖办公室) ── Previous context
“May I have your name? I'll register for you. Okay, thank you.”
📌 你说你
→Nuance: 同为询问并确认姓李的交际
📌 您好
→Nuance: 包含问姓氏更委婉地登记
📌 您好
→Nuance: 同为前台礼貌要求登记意图
📌 姐
→Nuance: 柜台登记的更礼貌问询表达
📌 你说
→Nuance: 同为询问并确认姓李的交际
📌 来
→Nuance: 登记意图相同但表达更礼貌
📌 谢谢
→Nuance: 柜台登记的更礼貌问询表达
📌 谢谢
→Nuance: 核心交际意图均为询问对方姓名
📌 在这
→Nuance: 包含问姓氏更委婉地登记
📌 在这
→Nuance: 同为前台礼貌要求登记意图