MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-me-dou-bu-que
📌

什么都不缺

shén me dōu bù quē
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(6 clips)
姥姥什么都不缺 逛街干啥呀
00:02
姥姥 什么都不缺 逛街干啥呀

(买两件衣服啥的) ── Previous context

“I have everything I need. Why go shopping?”

《我的山与海》 · 25:38
View Clip →
什么都不缺 找男朋友干什么
00:02
什么都不缺 找男朋友干什么

(妈 我有颜有钱大美女) ── Previous context

“and I'm doing perfectly fine on my own. Why would I need a boyfriend?”

《灵魂摆渡·十年》 · 06:54
View Clip →
我什么都不缺 我知道
00:03
我 什么都不缺 我知道

(孩子真懂事 你看 真是) ── Previous context

“I have everything I need. I know.”

《以家人之名》 · 25:15
View Clip →
可是却感觉什么都不缺
00:02
可是却感觉 什么都不缺

(明明 这段时间一无所有) ── Previous context

“♪ And unconfused ♪ yet it feels as though I lack nothing.”

《家业》 · 32:00
View Clip →
不用不用不用 家里什么都不缺
00:02
不用不用不用 家里 什么都不缺

(啊 您现在过来啊) ── Previous context

“No, we've got everything we need here.”

《玫瑰丛生》 · 10:26
View Clip →
好像还真的什么都不缺啊
00:02
好像还真的 什么都不缺 啊

(那我想想啊) ── Previous context

“Seems like I don't really need anything.”

《玫瑰丛生》 · 29:16
View Clip →