什么事都管
shén me shì dōu guǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(我这不告诉你 就是怕你操心) ── Previous context
“If knew it, you'd do a lot of things. I was afraid you'd be tried.”
📌 不是
→Nuance: 同指管太多，表达更风趣委婉
📌 怕你
→Nuance: 同指管太多，表达更风趣委婉
📌 得
→Nuance: 同指管太多，表达更风趣委婉
📌 我不是
→Nuance: 同指管太多，表达更风趣委婉
📌 管得多
→Nuance: 同指管太多，表达更风趣委婉
📌 太多
→Nuance: 同指管太多，表达更风趣委婉