← Back to Expressions
Expression Profile · sheng-huo-wu-you
📌
生活无忧
shēng huó wú yōu
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
但是我会努力让你
生活无忧
的
(短时间内 也没有办法给你豪宅豪车) ── Previous context
“But I'll work hard to make sure you won't have to worry about anything.”
《爱情有烟火》 · 38:06
📌 要
→Nuance: 均为努力让对方过好生活的承诺
Example: 《我的妈妈是校花》 “我要让你过上好的生活”
📌 上
→Nuance: 均为努力让对方过好生活的承诺
Example: 《我的妈妈是校花》 “我要让你过上好的生活”
📌 我要
→Nuance: 均为努力让对方过好生活的承诺
Example: 《我的妈妈是校花》 “我要让你过上好的生活”
📌 上好的
→Nuance: 均为努力让对方过好生活的承诺
Example: 《我的妈妈是校花》 “我要让你过上好的生活”
📌 好的
→Nuance: 均为努力让对方过好生活的承诺
Example: 《我的妈妈是校花》 “我要让你过上好的生活”