← Back to Expressions
Expression Profile · sheng-yi-hen-huo
📌
生意很火
shēng yì hěn huǒ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 39:44
📌 红红火火
→Nuance: 称赞事业生意兴旺意图一致
Example: 《冬去春来》 “你的事业红红火火”
📌 多好
→Nuance: 赞叹对方生意兴隆，意图相近
Example: 《女神蒙上眼》 “这多好的生意啊”
📌 生意红火
→Nuance: 均表生意兴隆，此句为当面寒暄
Example: 《南部档案》 “而且生意一直非常红火”
📌 红火
→Nuance: 均表生意兴隆，此句为当面寒暄
Example: 《南部档案》 “而且生意一直非常红火”
📌 红火
→Nuance: 称赞事业生意兴旺意图一致
Example: 《冬去春来》 “你的事业红红火火”
📌 好的
→Nuance: 赞叹对方生意兴隆，意图相近
Example: 《女神蒙上眼》 “这多好的生意啊”