MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hong-huo
📌

红火

hóng huǒ
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 越...越 →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你的事业红红火火
00:02
你的事业红 红火 火

(在北京) ── Previous context

“♪ Day is breaking ♪ a booming career in Beijing.”

《冬去春来》 · 34:09
View Clip →
越过越红火 我现在每天一睁眼
00:03
越过越 红火 我现在每天一睁眼

(我可不像你 我不爱忆苦思甜 你看咱们的日子啊) ── Previous context

“are getting better and better. Now, every day when I wake up,”

《你好1983》 · 32:34
View Clip →
红红火火过年 挺好的 拿着 拿着
00:02
红 红火 火过年 挺好的 拿着 拿着

(优雅的呀) ── Previous context

“Prosperous Chinese New Year. - It's good. - Take them.”

《隐身的名字》 · 08:25
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
开张的时候 生意定是红红火火
00:03
开张的时候 生意定是红 红火 火

(正身哥 这铺子我越看越喜欢 地段 大小都好) ── Previous context

“When we open, business will surely be booming.”

《家业》 · 33:48
View Clip →
而且生意一直非常红火
00:02
而且生意一直非常 红火

(但是他们齐家 却经历了好几代) ── Previous context

“and their business has always been booming.”

《南部档案》 · 28:57
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
他家生意红火得很
00:02
他家生意 红火 得很

(以前靠老爷子的时候) ── Previous context

“their business was booming.”

《逐玉》 · 29:18
View Clip →
这里后山原有个大茶园 生意很是红火
00:03
这里后山原有个大茶园 生意很是 红火

(那我就不瞒着了) ── Previous context

“There used to be a large tea plantation in the hills behind here that was doing very well.”

《朝雪录》 · 26:50
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
红红火火 热热闹闹
00:02
红 红火 火 热热闹闹

(不是都吃火锅吗) ── Previous context

“It's hot and bustling.”

《以家人之名》 · 28:08
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我那市里那店哪 现在还不如 这小店红火呢
00:03
我那市里那店哪 现在还不如 这小店 红火 呢

(说什么呢) ── Previous context

“That store of mine in the city isn't running as well as this small shop.”

《生命树》 · 09:24
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
把这团里收拾得红红火火的
00:03
把这团里收拾得红 红火 火的

(存字辈这四个老人呢) ── Previous context

“kept the troupe booming.”

《主角》 · 30:37
View Clip →