← Back to Expressions
Expression Profile · shi-ji-yi-dao
📌
时机已到
shí jī yǐ dào
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《白日提灯》 · 11:07
📌 差不多了
→Nuance: 书面语表达相同意图
Example: 《蜜语纪》 “时间应该差不多了”
📌 时间
→Nuance: 书面语表达相同意图
Example: 《蜜语纪》 “时间应该差不多了”
📌 不多了
→Nuance: 书面语表达相同意图
Example: 《蜜语纪》 “时间应该差不多了”
📌 不
→Nuance: 书面语表达相同意图
Example: 《蜜语纪》 “时间应该差不多了”
📌 到
→Nuance: 时辰与时机近义，可同义互换
Example: 《御赐小仵作》 “时辰已到”
📌 时辰已到
→Nuance: 时辰与时机近义，可同义互换
Example: 《御赐小仵作》 “时辰已到”