不多了
bù duō leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(暖丰到现在都没有麦当劳吗) ── Previous context
“Your injury should be almost healed by now, right? Still lying around like that?”
[Scene: 家庭日常]
(6 clips)
00:03
00:03
(在寻亲的路上兜兜转转的) ── Previous context
“Chang, almost done? Tell me what you want to eat later.”
00:02
00:03
(还得是我们晓兰 还是生姑娘好) ── Previous context
“♪ If you lose something, be strong ♪ I'm almost done eating. I'll go bring her the food while it's hot. ♪ And head to the distant place ♪”
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(怎么) ── Previous context
“Did you see that Luo Yaozong has mostly recovered, so you came to ask for medical fees?”
00:03
00:02
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(5 clips)
00:03
00:03
(先坐下吧) ── Previous context
“It wasn't easy to arrange this. You don't have much time left.”
00:03
(宁泽臣查到 江益是冯家曾经的管家) ── Previous context
“It's almost dawn. We're running out of time. Let's go check upstairs.”
00:03
(把这两个案子熟悉一下) ── Previous context
“These days, not many young people are into pocket watches.”
00:03
(简良方面就不要再惊动了 我来跟进) ── Previous context
“You two come back when you're done. Stay safe."”
[Scene: 餐饮美食]
(4 clips)
00:03
(旭明) ── Previous context
“Mr. Li Jr. is almost done. Call a designated driver. Sure. No.”
00:02
“It's almost ready, Zongbao.”
00:03
00:02
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
(你好 我能体验一下吗 好 好 没问题 没问题) ── Previous context
“Alright, that's enough. I'll add everyone to a group chat later.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(贸然盖楼吧) ── Previous context
“When the foundation is nearly done, I'll send someone to Gangdao to pick you up.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(不过是给友好合作的美好留念) ── Previous context
“♪ And let myself go wild ♪ Alright, boys. It's about time. Hurry up and go to training. ♪ No matter how long the road ahead ♪”
00:03
(写完了老师) ── Previous context
“What about the others? -Done. -Done, Ms. Lin. Almost done.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(完了) ── Previous context
“♪ Fireworks bloom across the sky ♪ I think I'm almost recovered. Maybe I should just go home.”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 好嘞
→Nuance: 招待客人想吃/需要什么跟我说
📌 行了行了
→Nuance: 同为敷衍或制止对方继续
📌 算了
→Nuance: 委婉表达身体无碍想回家休息
📌 先回家
→Nuance: 催促对方先回家,表达更直接
📌 认识一下
→Nuance: 交际意图一致,提议结束改天聚
📌 小心
→Nuance: 表达离席去送饭的变体表达
📌 浪费时间
→Nuance: 同义提醒时间紧迫,表达更精炼
📌 行不行
→Nuance: 同为想要自行回家且更委婉
📌 赶紧
→Nuance: 同为办完事后催促/建议回去