MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-jun-zhi-lu
📌

食君之禄

shí jūn zhī lù
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
食君之禄 为君分忧
00:02
食君之禄 为君分忧

(唯独游灵羽化一事 各殿无一人成功) ── Previous context

“What a loyal and diligent subordinate.”

《白日提灯​》 · 12:09
View Clip →
食君之禄 为君分忧
00:02
食君之禄 为君分忧

(又是为谁取丹) ── Previous context

“I receive the king's salary and share his worries.”

《佳偶天成》 · 06:53
View Clip →