分忧

食君之禄 为君 分忧

(唯独游灵羽化一事 各殿无一人成功) ── Previous context

“What a loyal and diligent subordinate.”

食君之禄 为君 分忧

(又是为谁取丹) ── Previous context

“I receive the king's salary and share his worries.”

大哥日夜为父王 分忧

(搞混了) ── Previous context

“You labors day and night to ease Father's worries.”

只是一直没有机会为圣上 分忧 啊

(启禀圣上 裴医工自幼跟随宋医令学习 天赋异禀) ── Previous context

“She just never had the chance to ease Your Majesty's burden.”

日后怎么能替王爷 分忧 呢

(要是连这些小事都办不好) ── Previous context

“how could I help His Highness shoulder his burdens in the future?”

那我不是为了 替你 分忧 吗

(没人逼你这么做啊 是你说你自己要学 做生意啊) ── Previous context

“Didn't I do it to share your burden?”

我也是着急 替您 分忧 啊

(是我办得不对) ── Previous context

“I was just anxious to share your burden.”