MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-shui-nan-zhui
📌

逝水难追

shì shuǐ nán zhuī
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
逝水难追
00:02
逝水难追

(阿朝) ── Previous context

“water flows forward, never to return.”

《翘楚》 · 15:40
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
但逝水难追 无须后悔
00:03
但 逝水难追 无须后悔

(你说得对) ── Previous context

“But what's done is done. There's no point regretting it.”

《月鳞绮纪》 · 15:15
View Clip →