← Back to Expressions
Expression Profile · shou-sheng
📌
手生
shǒu shēng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
大家都好长时间没摸乐器了 手都生
(这啥情况呢 怎么各奏各的呢 报告队长) ── Previous context
“we haven't played for a long time. We're all a bit rusty,”
《主角》 · 31:00
📌 要
→Nuance: 同指久未碰乐器手艺生疏
Example: 《欠你的那场婚礼》 “我现在连鼓都快要忘记怎么打了”
📌 快
→Nuance: 同指久未碰乐器手艺生疏
Example: 《欠你的那场婚礼》 “我现在连鼓都快要忘记怎么打了”
📌 怎么
→Nuance: 同指久未碰乐器手艺生疏
Example: 《欠你的那场婚礼》 “我现在连鼓都快要忘记怎么打了”
📌 打了
→Nuance: 同指久未碰乐器手艺生疏
Example: 《欠你的那场婚礼》 “我现在连鼓都快要忘记怎么打了”
📌 怎么打
→Nuance: 同指久未碰乐器手艺生疏
Example: 《欠你的那场婚礼》 “我现在连鼓都快要忘记怎么打了”