← Back to Expressions
Expression Profile · shu-shu-fu-fu-di-si-qu
📌
舒舒服服地死去
shū shū fú fú dì sǐ qù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《钢铁森林》 · 08:36
📌 痛快
→Nuance: 均指不折磨对方给予痛快死亡
Example: 《樊笼》 “我让你死个痛快”
📌 你死
→Nuance: 同为剥夺生命意向，口吻不同
Example: 《白日提灯》 “我现在就让你死”
📌 你死
→Nuance: 均指不折磨对方给予痛快死亡
Example: 《樊笼》 “我让你死个痛快”
📌 快
→Nuance: 均指不折磨对方给予痛快死亡
Example: 《樊笼》 “我让你死个痛快”
📌 让你死
→Nuance: 同为剥夺生命意向，口吻不同
Example: 《白日提灯》 “我现在就让你死”
📌 让你死
→Nuance: 均指不折磨对方给予痛快死亡
Example: 《樊笼》 “我让你死个痛快”