← Back to Expressions
Expression Profile · shu-tan-de-ri-zi-bu-guo
📌
舒坦的日子不过
shū tǎn de rì zi bù guò
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《风过留痕》 · 34:17
⚡ 也不
→Contrast: 舒坦与不好过处境相反
Example: 《家业》 “这两日她日子也不好过”
⚡ 得
→Contrast: 舒坦生活与艰难处境相反
Example: 《佳偶天成》 “她当时日子过得很艰难”
⚡ 日子不好过
→Contrast: 舒坦与不好过处境相反
Example: 《家业》 “这两日她日子也不好过”
⚡ 不好
→Contrast: 舒坦与不好过处境相反
Example: 《家业》 “这两日她日子也不好过”
⚡ 安生日子
→Contrast: 舒坦与没过过安生日子相反
Example: 《女神蒙上眼》 “一天安生日子都没过过”
⚡ 生日
→Contrast: 舒坦与没过过安生日子相反
Example: 《女神蒙上眼》 “一天安生日子都没过过”
⚡ 好过
→Contrast: 舒坦与不好过处境相反
Example: 《家业》 “这两日她日子也不好过”
⚡ 日子过得很艰难
→Contrast: 舒坦生活与艰难处境相反
Example: 《佳偶天成》 “她当时日子过得很艰难”