← Back to Expressions
Expression Profile · shui-jiao-ni-lai-de
📌
谁叫你来的
shuí jiào nǐ lái de
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 谁叫...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
《南部档案》 · 12:09
00:02
《长河落日》 · 12:04
📌 来
→Nuance: 让与叫互换，意图完全相同
Example: 《八千里路云和月》 “谁让你来的”
📌 辛苦了
→Nuance: 让与叫互换，意图完全相同
Example: 《八千里路云和月》 “谁让你来的”
📌 谁让你
→Nuance: 让与叫互换，意图完全相同
Example: 《八千里路云和月》 “谁让你来的”
📌 谁让你来的
→Nuance: 让与叫互换，意图完全相同
Example: 《八千里路云和月》 “谁让你来的”
📌 谁让
→Nuance: 让与叫互换，意图完全相同
Example: 《八千里路云和月》 “谁让你来的”
📌 谁
→Nuance: 让与叫互换，意图完全相同
Example: 《八千里路云和月》 “谁让你来的”
📌 谢谢团长
→Nuance: 让与叫互换，意图完全相同
Example: 《八千里路云和月》 “谁让你来的”