← Back to Expressions
Expression Profile · shui-rang-ni-ben-ne
📌
谁让你笨呢
shuí ràng nǐ bèn ne
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 谁让...呢
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
那
谁让你笨呢
别跟我废话 这五百不拿出来
(她不止今晚一次抢我的单啦) ── Previous context
“Maybe you're just dumb. Enough talk. Give us 500,”
《夜色正浓》 · 02:58
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]
Example: 《主角》 “谁让你来的 让谁把你领进去 好吧”
⚡ 好吧
→Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]
Example: 《主角》 “谁让你来的 让谁把你领进去 好吧”
⚡ 谁让你
→Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]
Example: 《主角》 “谁让你来的 让谁把你领进去 好吧”
⚡ 谁让你来的
→Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]
Example: 《主角》 “谁让你来的 让谁把你领进去 好吧”
⚡ 谁让
→Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]
Example: 《主角》 “谁让你来的 让谁把你领进去 好吧”