← Back to Expressions
Expression Profile · shui-xiang-dao
📌
谁想到
shuí xiǎng dào
📊 Corpus Indexed:
7
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《开庭》 · 40:39
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
谁想到
我和她 都这么倒霉
(而我呢 也就是帮忙) ── Previous context
“Who would have thought that she and I were so unlucky.”
《以家人之名》 · 35:07
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《生命树》 · 30:46
📌 没想到
→Nuance: 同表对事态恶化的出乎意料
Example: 《灿如繁星》 “我也没想到 事情会到这个地步”
📌 这个
→Nuance: 同表对事态恶化的出乎意料
Example: 《灿如繁星》 “我也没想到 事情会到这个地步”
📌 到这个地步
→Nuance: 同表对事态恶化的出乎意料
Example: 《灿如繁星》 “我也没想到 事情会到这个地步”
📌 想
→Nuance: 同表对事态恶化的出乎意料
Example: 《灿如繁星》 “我也没想到 事情会到这个地步”
📌 到
→Nuance: 同表对事态恶化的出乎意料
Example: 《灿如繁星》 “我也没想到 事情会到这个地步”