MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dao-zhe-ge-di-bu
📌

到这个地步

dào zhè ge dì bù
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 未必 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
都山穷水尽到这个地步了 你还不死心吗
00:03
都山穷水尽 到这个地步 了 你还不死心吗

(是) ── Previous context

“You're at the end of your rope now, and you're still not giving up?”

《成何体统》 · 00:43
View Clip →
事情竟然会发展到这个地步
00:02
事情竟然会发展 到这个地步

(可我万万没想到) ── Previous context

“(that things would escalate to this point.)”

《夜色正浓》 · 33:34
View Clip →
你怎么能为了 区区一个凡人 做到这个地步
00:03
你怎么能为了 区区一个凡人 做 到这个地步

(他只要在迷狱里面 多一刻他就多一分凶险) ── Previous context

“How can you take such a risk for a mere mortal?”

《白日提灯​》 · 28:51
View Clip →
我也没想到 事情会到这个地步
00:02
我也没想到 事情会 到这个地步

(今天谢谢你了) ── Previous context

“I didn't expect things to come to this.”

《灿如繁星》 · 40:39
View Clip →
至于沦落到这个地步吗
00:02
至于沦落 到这个地步 吗

(我现在的生活) ── Previous context

“be reduced to this? ♪ I never thought I could be so brave ♪”

《蜜语纪》 · 23:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
也未必会落到这个地步
00:02
也未必会落 到这个地步

(这件事情) ── Previous context

“might not have come to this.”

《良陈美锦》 · 27:25
View Clip →
我在想有必要做到这个地步吗
00:03
我在想有必要做 到这个地步 吗

(小林老师 所以你找到拍照搭子了吗 没有) ── Previous context

“I was wondering if it's really necessary to go this far.”

《灿如繁星》 · 17:46
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
另起炉灶 让你跟茞星搞到这个地步
00:02
另起炉灶 让你跟茞星搞 到这个地步

(我没想到赵兰心和凌奕凯 会对你落井下石) ── Previous context

“and setting up something new. Pushing you and Chenxing to this point”

《爱情没有神话》 · 15:50
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
事情都已经 到这个地步了 我父亲 竟然还那样
00:03
事情都已经 到这个地步 了 我父亲 竟然还那样

(可是名声 难道比命还重要吗) ── Previous context

“Things have come to this point. My father still”

《良陈美锦》 · 10:34
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
能让老师 维护王玄范到这个地步
00:03
能让老师 维护王玄范 到这个地步

(那你准备怎么查) ── Previous context

“For my mentor to shield Wang Xuanfan to this extent,”

《良陈美锦》 · 07:31
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我也不至于 蠢到这个地步
00:02
我也不至于 蠢 到这个地步

(又瞎猜) ── Previous context

“I'm not that stupid.”

《灵魂摆渡·十年》 · 09:43
View Clip →