← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-hua-zhong
📌
说话重
shuō huà zhòng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 难免
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
说话难免重了一些 你别太在意啊
(他习惯做主) ── Previous context
“and his words can be harsh sometimes. Don't take it too seriously.”
《轧戏》 · 27:08
📌 说话
→Nuance: 同为失言致歉并请对方包涵
Example: 《朝雪录》 “说话也颠三倒四的 殿下你可别见怪啊”
📌 别
→Nuance: 同为失言致歉并请对方包涵
Example: 《朝雪录》 “说话也颠三倒四的 殿下你可别见怪啊”
📌 别见怪
→Nuance: 同为失言致歉并请对方包涵
Example: 《朝雪录》 “说话也颠三倒四的 殿下你可别见怪啊”
📌 颠三倒四
→Nuance: 同为失言致歉并请对方包涵
Example: 《朝雪录》 “说话也颠三倒四的 殿下你可别见怪啊”
📌 可别
→Nuance: 同为失言致歉并请对方包涵
Example: 《朝雪录》 “说话也颠三倒四的 殿下你可别见怪啊”