MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · si-zai-wai-mian
📌

死在外面

sǐ zài wài miàn
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你先起来 绝对不能让多杰 死在外面
00:03
你先起来 绝对不能让多杰 死在外面

(张院长 不要这样 先起来) ── Previous context

“Please stand up. We absolutely cannot let Duojie die away from home.”

《生命树》 · 09:27
View Clip →
景福 死在外面 连祖坟都进不来
00:03
景福 死在外面 连祖坟都进不来

(景祺死了) ── Previous context

“Jingfu died outside and couldn't even be buried in the ancestral grave.”

《家业》 · 05:06
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我宁愿死在外面
00:02
我宁愿 死在外面

(我才不回去呢) ── Previous context

“I'd rather die outside”

《开庭》 · 08:25
View Clip →