← Back to Expressions
Expression Profile · si-zhi-bu-xie-tiao
📌
四肢不协调
sì zhī bù xié tiáo
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《风过留痕》 · 26:13
📌 你赶紧
→Nuance: 同为社交场合推脱客套拒绝
Example: 《生命树》 “别了 别了 下次吧 你赶紧进去招呼客人”
📌 赶紧
→Nuance: 同为社交场合推脱客套拒绝
Example: 《生命树》 “别了 别了 下次吧 你赶紧进去招呼客人”
📌 下次吧
→Nuance: 同为社交场合推脱客套拒绝
Example: 《生命树》 “别了 别了 下次吧 你赶紧进去招呼客人”
📌 别
→Nuance: 同为社交场合推脱客套拒绝
Example: 《生命树》 “别了 别了 下次吧 你赶紧进去招呼客人”
📌 赶紧进去
→Nuance: 同为社交场合推脱客套拒绝
Example: 《生命树》 “别了 别了 下次吧 你赶紧进去招呼客人”
📌 招
→Nuance: 同为社交场合推脱客套拒绝
Example: 《生命树》 “别了 别了 下次吧 你赶紧进去招呼客人”
📌 别了
→Nuance: 同为社交场合推脱客套拒绝
Example: 《生命树》 “别了 别了 下次吧 你赶紧进去招呼客人”