MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · song-ni-li-wu
📌

送你礼物

sòng nǐ lǐ wù
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你都送我礼物了 但我没钱给你买礼物
00:03
你都送我礼物了 但我没钱给你买礼物

(给你 穿啊 我马上就要出院了 算是送给你的礼物) ── Previous context

“You gave me a gift, but I don't have money to buy you one.”

《灿如繁星》 · 02:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我都送你礼物了 你不说句谢谢吗?
00:03
我都 送你礼物 了 你不说句谢谢吗?

(降低对其他姑娘的吸引力) ── Previous context

“I've given you a gift. Won't you at least say thank you?”

《月鳞绮纪》 · 10:19
View Clip →