算一算账
suàn yī suàn zhàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(这以前的这些个房租 还有你们卖掉的这些东西) ── Previous context
“you have to carefully calculate the accounts.”
📌 放心
→Nuance: 叮嘱好好算账核心意图一致
📌 放心吧
→Nuance: 叮嘱好好算账核心意图一致
📌 算账
→Nuance: 核心交际意图均为提议算账
📌 你好
→Nuance: 叮嘱好好算账核心意图一致
📌 好好算账
→Nuance: 叮嘱好好算账核心意图一致
📌 算一算
→Nuance: 核心交际意图均为提议算账