MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tai-di-le
📌

太低了

tài dī le
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
你给的钱 实在是太低了
00:02
你给的钱 实在是 太低了

(但是) ── Previous context

“you offered is far too low.”

《爱情没有神话》 · 08:14
View Clip →
性价比真的太低了
00:02
性价比真的 太低了

(或许是一个冒头的机会 但对你来说) ── Previous context

“it's really not worth the effort.”

《爱情没有神话》 · 38:35
View Clip →
是你领悟力太低了
00:02
是你领悟力 太低了

(我早就请小文提醒你啦) ── Previous context

“He's right. I really think you should take your complaints elsewhere.”

《乩身》 · 28:08
View Clip →