← Back to Expressions
Expression Profile · tan-de-tai-shang-le
📌
谈得太伤了
tán dé tài shāng le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 太...了
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
只是我之前
谈得太伤了
(恋爱当然要谈了) ── Previous context
“It's just that my previous relationship was too painful.”
《爱情有烟火》 · 22:50
⚡ 伤害
→Contrast: 前者受伤害，后者表伤害他人
Example: 《向流星许愿的我们》 “我以前已经伤害过他”
⚡ 以前
→Contrast: 前者受伤害，后者表伤害他人
Example: 《向流星许愿的我们》 “我以前已经伤害过他”
⚡ 害
→Contrast: 前者受伤害，后者表伤害他人
Example: 《向流星许愿的我们》 “我以前已经伤害过他”
⚡ 以
→Contrast: 前者受伤害，后者表伤害他人
Example: 《向流星许愿的我们》 “我以前已经伤害过他”
⚡ 已经
→Contrast: 前者受伤害，后者表伤害他人
Example: 《向流星许愿的我们》 “我以前已经伤害过他”