← Back to Expressions
Expression Profile · tan-shang-ni
📌
摊上你
tān shàng nǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
谁要
摊上你
了谁是真倒霉了
(虽然可能不是那块料 你还知道啊 还电竞选手呢) ── Previous context
“Whoever ends up with you is really out of luck.”
《灿如繁星》 · 36:20