摊上

我现在 摊上 的事已经够大了 我命不要啦

(把话说清楚 讨谁的欢心 那我可不敢说) ── Previous context

“I'm already in enough trouble. I don't want to lose my life.”

怎么就 摊上 这种事了

(你们多好的一家人呐) ── Previous context

“Why did something like this have to happen?”

我怎么一来就 摊上 这么大的事

(你醒醒啊 你醒醒啊) ── Previous context

“Why do I get into such trouble as soon as I arrive?”

你 摊上 这么大个事

(你说你参加一个婚礼) ── Previous context

“but ended up in such a mess.”

那就是他们希望 我 摊上 更大的麻烦

(那就没事了) ── Previous context

“They want me to get into bigger trouble.”

你只能 摊上 一个 疯得时日无多的我

(这里已经没有等待你的同类了) ── Previous context

“You have to stuck with me, ♪ Walk past me ♪ a crazy dying man.”

来弟这好的娃 咋 摊上 这事呢

(还带着这大一个团 能不累吗) ── Previous context

“She's such a good kid. Why is it happening?”

捎啥呢 我一会儿 摊上 吃呢嘛 别去了

(凉皮子 你乡党让我给你捎过来) ── Previous context

“Why? I was going to eat at the stall. Don't go.”

我就还回到你 摊上 蹲着去

(这钱你要是不要) ── Previous context

“I'll go back and stay at your stall.”

我妈走后我 摊上 了点事

(欠了人家那么多的钱) ── Previous context

“After my mom died, I got into trouble.”

谁 摊上 谁倒霉

(俩人一个德行) ── Previous context

“Anyone who gets stuck with you is unlucky.”

你咋就 摊上 这么个二货舅呢

(他又被公安局抓了) ── Previous context

“How did you get such a fool for an uncle?”

你到底 摊上 什么事了

(你跟妈说) ── Previous context

“What kind of trouble have you really gotten into?”

对 别叨叨了 摆到 摊上 卖了就完了嘛 弄回来嘛

(还天天往那儿跑 你给人送钱去 挣点钱容易是咋的) ── Previous context

“Stop nagging. I'll just make the money back by selling them. Who would buy those? We have a pile over there.”

那 摊上 那老板说的荒货 又是什么意思啊

(是不是就是假货的意思) ── Previous context

“The stall owner mentioned odd goods. What does that mean?”

这是 摊上 官司了

(完了) ── Previous context

“She's going to get sued.”