谁摊上谁倒霉
shuí tān shàng shuí dǎo méiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 倒霉
→Nuance: 核心交际意图与句式高度一致
📌 要
→Nuance: 核心交际意图与句式高度一致
📌 上
→Nuance: 核心交际意图与句式高度一致
📌 摊上
→Nuance: 核心交际意图与句式高度一致
📌 是
→Nuance: 核心交际意图与句式高度一致
📌 倒
→Nuance: 核心交际意图与句式高度一致
📌 谁要
→Nuance: 核心交际意图与句式高度一致
📌 真倒霉
→Nuance: 核心交际意图与句式高度一致
📌 摊上你
→Nuance: 核心交际意图与句式高度一致