← Back to Expressions
Expression Profile · tao-kou-shui-he
📌
讨口水喝
tǎo kǒu shuǐ hē
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 太...了
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
- 天太热了
讨口水喝
- 屋里停水了
(警官 我们老板着急要文件 你没啥事就请回吧) ── Previous context
“It's too hot. Can I have some water? The water is out.”
《黑夜告白》 · 42:04
⚡ 来
→Contrast: 天凉喝热茶对比天热讨水喝
Example: 《年少有为》 “外头天气凉 来 喝口热茶”
⚡ 喝
→Contrast: 天凉喝热茶对比天热讨水喝
Example: 《年少有为》 “外头天气凉 来 喝口热茶”
⚡ 喝口
→Contrast: 天凉喝热茶对比天热讨水喝
Example: 《年少有为》 “外头天气凉 来 喝口热茶”
⚡ 喝口热茶
→Contrast: 天凉喝热茶对比天热讨水喝
Example: 《年少有为》 “外头天气凉 来 喝口热茶”
⚡ 天气凉
→Contrast: 天凉喝热茶对比天热讨水喝
Example: 《年少有为》 “外头天气凉 来 喝口热茶”