← Back to Expressions
Expression Profile · te-bie-de-xiang-qi
📌
特别的香气
tè bié de xiāng qì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 怎么...啊
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《月鳞绮纪》 · 11:41
📌 别
→Nuance: 同为注意到对方身上的特殊香气
Example: 《月鳞绮纪》 “你身上的香味真特别”
📌 上
→Nuance: 委婉询问对方身上的香气
Example: 《纯真年代的爱情》 “你身上怎么有股 女同志雪花膏的味儿”
📌 上
→Nuance: 同为注意到对方身上的特殊香气
Example: 《月鳞绮纪》 “你身上的香味真特别”
📌 女同志
→Nuance: 委婉询问对方身上的香气
Example: 《纯真年代的爱情》 “你身上怎么有股 女同志雪花膏的味儿”
📌 怎么
→Nuance: 委婉询问对方身上的香气
Example: 《纯真年代的爱情》 “你身上怎么有股 女同志雪花膏的味儿”
📌 怎么
→Nuance: 均表达察觉到多出香气的疑问
Example: 《月鳞绮纪》 “怎么多了一股香气？”
📌 雪花膏的味儿
→Nuance: 委婉询问对方身上的香气
Example: 《纯真年代的爱情》 “你身上怎么有股 女同志雪花膏的味儿”
📌 雪花膏的味
→Nuance: 委婉询问对方身上的香气
Example: 《纯真年代的爱情》 “你身上怎么有股 女同志雪花膏的味儿”