MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · teng-fang-zi
📌

腾房子

téng fáng zi
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 要是...就 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
就是为了分房子 我要是告诉他们
00:02
就是为了分房子 我要是告诉他们

(你为什么不跟他们说实话呢 告诉他们你跟我结婚) ── Previous context

“just to get a unit. If I told them”

《纯真年代的爱情》 · 08:21
View Clip →
我跟你结婚是为了给我哥腾房子 那他们只会更为难
00:03
我跟你结婚是为了给我哥 腾房子 那他们只会更为难

(就是为了分房子 我要是告诉他们) ── Previous context

“I'm marrying you to free up a room for my brother, it would make things harder for them.”

《纯真年代的爱情》 · 08:23
View Clip →
我知道 你急着结婚是为了给我们腾房子
00:03
我知道 你急着结婚是为了给我们 腾房子

(费霓) ── Previous context

“Fei Ni, I know you're rushing into marriage to free up the room for us.”

《纯真年代的爱情》 · 25:00
View Clip →