← Back to Expressions
Expression Profile · tian-dou-yao-hei-tou-le
📌
天都要黑透了
tiān dōu yào hēi tòu le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《莫离》 · 28:41
📌 走了
→Nuance: 同为天晚该走，语气更委婉
Example: 《良陈美锦》 “今日天色也不早了 我们也该走了”
📌 该走了
→Nuance: 同为天晚该走，语气更委婉
Example: 《良陈美锦》 “今日天色也不早了 我们也该走了”
📌 天色不早了
→Nuance: 同为天晚该走，语气更委婉
Example: 《良陈美锦》 “今日天色也不早了 我们也该走了”
📌 也不
→Nuance: 同为天晚该走，语气更委婉
Example: 《良陈美锦》 “今日天色也不早了 我们也该走了”
📌 走
→Nuance: 同为天晚该走，语气更委婉
Example: 《良陈美锦》 “今日天色也不早了 我们也该走了”