该走了
gāi zǒu leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(睡觉呢 你爸) ── Previous context
“It's time to go. Okay. You go ahead. I'll be there shortly.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 走了
→Nuance: 词汇同义替换意图完全一致
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [师哥 ↔ 师兄]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [师哥 ↔ 师兄]
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 走吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [师哥 ↔ 师兄]
📌 都一样
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 时间到了
→Nuance: 词汇同义替换意图完全一致
📌 天色不早了
→Nuance: 均指天晚该离开回家
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]