脱不了身
tuō bù liǎo shēnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
📌 都走
→Nuance: 同义表达深陷困境无法逃脱
📌 逃不掉
→Nuance: 同义表达深陷困境无法逃脱
📌 走
→Nuance: 同义表达深陷困境无法逃脱
📌 一时半刻
→Nuance: 表达短时间内难以脱身，意图一致
📌 不了
→Nuance: 表达短时间内难以脱身，意图一致
📌 没那么
→Nuance: 表达难以脱身，人称角度微调
📌 在一条船上
→Nuance: 同指利益捆绑无法脱离
📌 上
→Nuance: 同指利益捆绑无法脱离
📌 走不脱
→Nuance: 同义表达深陷困境无法逃脱
📌 脱身
→Nuance: 表达难以脱身，人称角度微调