MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zai-yi-tiao-chuan-shang
📌

在一条船上

zài yī tiáo chuán shàng
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
咱们都在一条船上
00:02
咱们都 在一条船上

(是所有事) ── Previous context

“we are all in the same boat.”

《低智商犯罪》 · 36:04
View Clip →
卢正廉跟我们在一条船上
00:02
卢正廉跟我们 在一条船上

(绣红楼不能要了 孙之望也保不住了) ── Previous context

“Lu Zhenglian is in the same boat as us.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 12:27
View Clip →
你不要忘了 我们俩是在一条船上
00:02
你不要忘了 我们俩是 在一条船上

(你不说老子计划没有用吗? 赵鸿梅) ── Previous context

“let me remind you that we're both in the same boat.”

《黑夜告白》 · 41:17
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我们和张启山在一条船上
00:02
我们和张启山 在一条船上

(现在局面向好) ── Previous context

“We are on the same boat with Zhang Qishan.”

《南部档案》 · 13:23
View Clip →