天凉了
tiān liáng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(这个酒要拿热水给温着) ── Previous context
“The weather is getting colder now. We can't drink cold wine anymore.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(记住了 你离我远 便放赤火 离我近 便用鹰哨) ── Previous context
“My Lady, let's go back. It's getting cold.”
📌 染了风寒
→Nuance: 关心情境相同，表达更委婉周全
📌 先去
→Nuance: 关心情境相同，表达更委婉周全
📌 麻烦了
→Nuance: 关心情境相同，表达更委婉周全
📌 可麻烦了
→Nuance: 关心情境相同，表达更委婉周全
📌 麻烦
→Nuance: 关心情境相同，表达更委婉周全