天下无不散的筵席
tiān xià wú bù sàn de yán xíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(能让我爸妈和印堂住上新房子 我就满足了) ── Previous context
“There'll always be a time when we have to part.”
📌 没有
→Nuance: 同义成语表达，意图完全一致
📌 无不散之筵席
→Nuance: 文言助词之与的同义互换
📌 没有不
→Nuance: 同义成语表达，意图完全一致
📌 天下无不散之筵席
→Nuance: 地道变体，意义完全相同
📌 有
→Nuance: 同义成语表达，意图完全一致
📌 吧
→Nuance: 同义成语表达，意图完全一致
📌 天下
→Nuance: 文言助词之与的同义互换
📌 不
→Nuance: 文言助词之与的同义互换
📌 天下没有不散的宴席
→Nuance: 同义成语表达，意图完全一致