← Back to Expressions
Expression Profile · tong-hong-de
📌
通红的
tōng hóng de
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:01
《八千里路云和月》 · 02:51
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《八千里路云和月》 · 02:57
📌 砸了
→Nuance: 同指被物体砸中结果
Example: 《纯真年代的爱情》 “被树砸了 被树”
📌 砸了
→Nuance: 同为被物体击中的被动表达
Example: 《钢铁森林》 “被球砸了一下”
📌 足足
→Nuance: 皆侧重描述大火火势之盛
Example: 《佳偶天成》 “大火足足烧了半日”
📌 烧了
→Nuance: 皆侧重描述大火火势之盛
Example: 《佳偶天成》 “大火足足烧了半日”
📌 被树砸了
→Nuance: 同指被物体砸中结果
Example: 《纯真年代的爱情》 “被树砸了 被树”
📌 被砸了一下
→Nuance: 均为口语中表被砸的被动表达
Example: 《钢铁森林》 “被球砸了一下”
📌 被砸了一下
→Nuance: 同为被物体击中的被动表达
Example: 《钢铁森林》 “被球砸了一下”
📌 烧了半日
→Nuance: 皆侧重描述大火火势之盛
Example: 《佳偶天成》 “大火足足烧了半日”