烧了
shāo leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(15 clips)
00:02
00:02
00:03
(不是男女之间的爱) ── Previous context
“An Xin, what's wrong with you? Are you having a fever?”
00:02
00:03
(你家不管出了什么事 只要人还在 手艺还在) ── Previous context
“there is always a chance to turn things around. But if you burn everything,”
00:02
00:03
(师傅 停一下) ── Previous context
“He's burning up. He's very ill. Wake up. How do you feel?”
00:02
00:02
00:03
(你就要把这个剧本带进棺材里) ── Previous context
“and take it to your grave. Is that true?”
00:03
(还有啊 你以后别跟谁都在那儿胡说呀) ── Previous context
“about me burning my script and taking it to my grave.”
00:03
(说了秦娥再不演 就让你) ── Previous context
“you should burn the script and take it to your grave.”
00:03
(如果我真的要把它毁掉) ── Previous context
“If I really wanted to destroy it, to take this to the extreme, I could have just burned it, but I didn't.”
00:03
(你自己算算我身体里有多少条龙啊) ── Previous context
“If I can't win, at least I'll destroy the liver. [grunts]”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(5 clips)
00:02
00:02
(慕少君仁厚) ── Previous context
“He ordered the nightmare fields burned and left an exit”
00:03
(这唯一能证明 衣服被人动过手脚的证物) ── Previous context
“that the clothes were tampered with was burned by Consort Wei. There's nothing left to investigate.”
00:03
(韦贤妃那日穿的衣服可还在? 我去问了) ── Previous context
“She said it was bad luck, so she had it burned later.”
00:03
(您还是早些回屋休息的好) ── Previous context
“You've been doing this all morning. At a time like this,”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
(他就说) ── Previous context
“he was afraid the fire would burn the house down and everything would be lost.”
00:02
(她死活拽着我不回去 非要冒雨去找他) ── Previous context
“Then she got soaked and came down with a fever the next day.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:03
(你干啥呢嘛 把这几件破衣服 把这几件破衣服) ── Previous context
“and tossing them in the stove to burn. My niece is from the countryside.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(都给你送来了吗) ── Previous context
“The point is they need to be aired out, and rotten ones burned.”
00:03
(机器烧了 冯琳就是要开除) ── Previous context
“The machines burned out. They can't even be repaired. This is really serious.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我还好 就是还在发烧) ── Previous context
“You do have a bit of a fever. I'll go get you some fever-reducing medicine.”
📌 是不是
→Nuance: 质问对方有毛病,意图完全一致
📌 干什么
→Nuance: 均为质问对方反常举动
📌 不是
→Nuance: 质问对方有毛病,意图完全一致
📌 总算
→Nuance: 同向近义词根配对: [发烧 ↔ 发热]
📌 不舒服
→Nuance: 表达更笼统委婉的关心询问
📌 发烧
→Nuance: 推测询问病情的委婉表达