同罪同罚
tóng zuì tóng fáCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(田槐安之妻 今日因抱恙未能到堂 然 其纵子通番) ── Previous context
“and failed to report it. She shall therefore receive the same punishment.”
📌 隐瞒不报
→Nuance: 同义表述隐瞒后果，可做替换
📌 隐瞒不报
→Nuance: 同为瞒报受罚，意图替换
📌 罢官
→Nuance: 同义表述隐瞒后果，可做替换
📌 罢官
→Nuance: 同为瞒报受罚，意图替换
📌 知情不报
→Nuance: 句式结构和惩罚警示意图相同
📌 知情不报
→Nuance: 同为惩处知情不报，意图一致
📌 隐瞒
→Nuance: 同义表述隐瞒后果，可做替换
📌 隐瞒
→Nuance: 同为瞒报受罚，意图替换
📌 瞒
→Nuance: 同义表述隐瞒后果，可做替换
📌 瞒
→Nuance: 同为瞒报受罚，意图替换