MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tuo-bu-kai-shen
📌

脱不开身

tuō bù kāi shēn
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
替我和她说 我今儿有事 实在脱不开身
00:03
替我和她说 我今儿有事 实在 脱不开身

(你上去后) ── Previous context

“tell her something came up and I really can't make it.”

《良陈美锦》 · 13:14
View Clip →
我家公子今儿 书院有事 脱不开身
00:03
我家公子今儿 书院有事 脱不开身

(你家公子呢) ── Previous context

“He had things to do at the academy today and couldn't get away,”

《良陈美锦》 · 15:57
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
所里有个案子 实在脱不开身
00:02
所里有个案子 实在 脱不开身

(你天天怎么这么晚啊) ── Previous context

“I was busy with a case in the police station, so, I couldn't leave early.”

《以家人之名》 · 29:08
View Clip →