← Back to Expressions
Expression Profile · wei-hun-qi-dou-yao-bei-qiang-zou-le
📌
未婚妻都要被抢走了
wèi hūn qī dōu yào bèi qiǎng zǒu le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 都...了
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 21:05
📌 跑了
→Nuance: 核心交际意图一致，新娘被抢
Example: 《南部档案》 “抢亲了 新娘子被抢跑了”
📌 别
→Nuance: 同指未婚妻与他人亲近危机
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “自家未婚妻跟别的男的进进出出”
📌 跟别的
→Nuance: 同指未婚妻与他人亲近危机
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “自家未婚妻跟别的男的进进出出”
📌 进进出出
→Nuance: 同指未婚妻与他人亲近危机
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “自家未婚妻跟别的男的进进出出”
📌 抢亲了
→Nuance: 核心交际意图一致，新娘被抢
Example: 《南部档案》 “抢亲了 新娘子被抢跑了”
📌 被抢跑
→Nuance: 核心交际意图一致，新娘被抢
Example: 《南部档案》 “抢亲了 新娘子被抢跑了”