← Back to Expressions
Expression Profile · wei-nan-zhi-ji
📌
危难之际
wēi nàn zhī jì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 等于
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 38:47
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [关头 ↔ 之际]
Example: 《纯真年代的爱情》 “在这么紧要的关头”
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [关头 ↔ 之际]
Example: 《纯真年代的爱情》 “在这么紧要的关头”
📌 危急存亡之际
→Nuance: 核心表意相同，皆指国家危难之时
Example: 《主角》 “在危急存亡之际”
📌 紧要关头
→Nuance: 同向近义词根配对: [关头 ↔ 之际]
Example: 《纯真年代的爱情》 “在这么紧要的关头”
📌 是
→Nuance: 现代口语表述，意图一致语气更平实
Example: 《八千里路云和月》 “现在是危难时刻”
📌 危难时刻
→Nuance: 现代口语表述，意图一致语气更平实
Example: 《八千里路云和月》 “现在是危难时刻”