MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wei-nan-shi-ke
📌

危难时刻

wēi nàn shí kè
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
现在是危难时刻
00:02
现在是 危难时刻

(你担心这个干吗呀 那上面) ── Previous context

“say it's a critical moment,”

《八千里路云和月》 · 25:28
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “来看看 如今危难当头 我们一定要行动起来 对”

📌 起来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “来看看 如今危难当头 我们一定要行动起来 对”

📌 一定要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “来看看 如今危难当头 我们一定要行动起来 对”

📌 在这

→

Nuance: 同指危急关头可同义替换

Example: 《纯真年代的爱情》 “在这么紧要的关头”

📌 看看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “来看看 如今危难当头 我们一定要行动起来 对”

📌 命悬一线

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时刻 ↔ 时时]

Example: 《逐玉》 “时时刻刻命悬一线吗”

📌 来看看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “来看看 如今危难当头 我们一定要行动起来 对”

📌 生死存亡之际

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]

Example: 《家业》 “如今已是生死存亡之际”

📌 行

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “来看看 如今危难当头 我们一定要行动起来 对”

📌 值

→

Nuance: 同义口语化/白话变体

Example: 《成何体统》 “值危急存亡之秋”