← Back to Expressions
Expression Profile · wei-ni-er-zuo
📌
为你而做
wèi nǐ ér zuò
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《隐身的名字》 · 08:18
📌 是我
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《白日提灯》 “这是我特意为你准备的”
📌 特意准备
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《莫离》 “这是我特意为你准备的”
📌 简直是
→Nuance: 泛化表达为你专门准备
Example: 《我的妈妈是校花》 “简直是为你量身打造的”
📌 特意
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《莫离》 “这是我特意为你准备的”
📌 为你准备的
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《莫离》 “这是我特意为你准备的”
📌 是
→Nuance: 泛化表达为你专门准备
Example: 《我的妈妈是校花》 “简直是为你量身打造的”
📌 简直
→Nuance: 泛化表达为你专门准备
Example: 《我的妈妈是校花》 “简直是为你量身打造的”
📌 量身打造
→Nuance: 泛化表达为你专门准备
Example: 《我的妈妈是校花》 “简直是为你量身打造的”