← Back to Expressions
Expression Profile · wei-shi-shang-zao
📌
为时尚早
wéi shí shàng zǎo
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 10:29
00:02
《成何体统》 · 22:32
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 28:12
📌 这个
→Nuance: 意图一致，均指现在下定论太早
Example: 《风过留痕》 “你这个说法有点太早”
📌 在下
→Nuance: 同向近义词根配对: [结论 ↔ 下结论]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “现在下结论还为时尚早”
📌 下结论
→Nuance: 同向近义词根配对: [结论 ↔ 下结论]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “现在下结论还为时尚早”
📌 盖棺定论
→Nuance: 同向近义词根配对: [结论 ↔ 定论]
Example: 《成何体统》 “盖棺定论为时尚早”
📌 早
→Nuance: 意图一致，均指现在下定论太早
Example: 《风过留痕》 “你这个说法有点太早”
📌 有
→Nuance: 意图一致，均指现在下定论太早
Example: 《风过留痕》 “你这个说法有点太早”
📌 有点太早
→Nuance: 意图一致，均指现在下定论太早
Example: 《风过留痕》 “你这个说法有点太早”