MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xia-jie-lun
📌

下结论

xià jié lùn
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
先不要过早地下结论
00:02
先不要过早地 下结论

(这个人是敌是友 是生是死) ── Previous context

“dead or alive.”

《钢铁森林》 · 36:02
View Clip →
目前不能下结论
00:02
目前不能 下结论

(是不是 还有深层次的问题) ── Previous context

“we cannot conclude at present.”

《生命树》 · 37:44
View Clip →
咱们先别急着下结论
00:02
咱们先别急着 下结论

(事情已经很清楚了) ── Previous context

“Let's not jump to conclusions just yet.”

《女神蒙上眼》 · 05:08
View Clip →
我不希望过早地下结论
00:02
我不希望过早地 下结论

(但在此之前) ── Previous context

“I'd prefer not to jump to conclusions.”

《开庭》 · 36:01
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
不要这么着急下结论嘛
00:02
不要这么着急 下结论 嘛

(以后的事) ── Previous context

“don't jump to conclusions so quickly.”

《你好1983》 · 12:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
遇事不要急着下结论
00:02
遇事不要急着 下结论

(这位客人) ── Previous context

“don't rush to conclusions.”

《佳偶天成》 · 23:31
View Clip →