← Back to Expressions
Expression Profile · wei-wo-she-ming
📌
为我舍命
wèi wǒ shě mìng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《翘楚》 · 43:11
📌 出去
→Nuance: 同指对方愿为自己舍命
Example: 《良陈美锦》 “你连命都愿意 为我豁出去”
📌 去死
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿意 ↔ 情愿]
Example: 《月鳞绮纪》 “情愿为你去死”
📌 豁出命
→Nuance: 同指对方愿为自己舍命
Example: 《良陈美锦》 “你既愿意为我豁出命去”
📌 豁出命去
→Nuance: 同指对方愿为自己舍命
Example: 《良陈美锦》 “你既愿意为我豁出命去”
📌 豁出去
→Nuance: 同指对方愿为自己舍命
Example: 《良陈美锦》 “你连命都愿意 为我豁出去”
📌 愿意
→Nuance: 同指对方愿为自己舍命
Example: 《良陈美锦》 “你既愿意为我豁出命去”
📌 为你去死
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿意 ↔ 情愿]
Example: 《月鳞绮纪》 “情愿为你去死”
📌 情愿为你去死
→Nuance: 同向近义词根配对: [愿意 ↔ 情愿]
Example: 《月鳞绮纪》 “情愿为你去死”